jueves, 19 de abril de 2007

Vídeos de canciones y películas para Inglés

Estoy trabajando últimamente con canciones y escenas de películas para utilizarlas en las clases de inglés. Youtube es una fuente inagotable de recursos de videoclips. Además, gracias a BubblePLY se pueden introducir los subtítulos -en inglés o castellano- de una forma sencilla, sin necesidad de utilizar sofisticado programas para generarlos. Todo lo que hay que hacer es introducir la URL del vídeo y comenzar a insertar los textos a medida que vamos reproduciendo el vídeo. es muy sencillo. Como muestra os incluyo la maravillosa Raindrops keep fallin' on my head de la película Butch Cassidy & The Sundance Kid -Dos hombres y un destino, en castellano. Podéis ver más ejemplos en mi blog CEPA GERNIKA-LUMO HHI: Learning English.

1 comentario:

Mercedes González. dijo...

Hola Maixu:
Es una buena herramienta, aunque creo que funciona mejor Mojiti.

He visitado tu blog de inglés y está muy interesante.

Un saludo.

P.D: He probado ambas herramientas en mi blog.